Malgré les critiques, un expert persiste et signe en affirmant que Radio-Canada avait « induit le public en erreur » en diffusant un reportage-choc.