L’ex-ministre John Manley a comparé jeudi le lobby agricole pour protéger la gestion de l’offre à la National Rifle Association of America (NRA), le lobby pro-armes aux États-Unis. Il estime que tôt ou tard le Canada devra se défaire de ce système qui nuit aux négociations commerciales et que le Sénat ne devrait pas adopter le projet de loi du Bloc québécois dans sa forme actuelle.