Un employé qui travaillait sur un chemin de fer a été heurté mortellement par un train samedi à Montréal.