Le site internet du gouvernement fédéral qui permet de s’inscrire comme Canadien à l’étranger connaît des ratés.