Adoptée par le ministère de la Langue française le 3 juillet, la « Directive précisant la nature des situations dans lesquelles le réseau de la santé et des services sociaux entend utiliser une autre langue que le français dans les cas où le permettent les dispositions de la Charte de la langue française » est entrée en vigueur le 18 juillet.