Le grand patron d'Air Canada, Michael Rousseau, a été convoqué mardi (24 mars 2026) à s'expliquer devant le comité des langues officielles pour son message de condoléances unilingue aux proches des pilotes, dont un Québécois, décédés dimanche soir (22 mars 2026) dans l'accident d'avion survenu à l'aéroport LaGuardia, à New York.Mercredi (25 mars 2026), de nombreux élus au Québec et à Ottawa, dont le premier ministre Mark Carney, réagissent à son message qui était uniquement en anglais. L'avis de Christine St-Pierre, ancienne ministre au Parti libéral du Québec (PLQ), et Alain Rayes, ancien député fédéral de Richmond-Arthabaska du Parti conservateur du Canada (PCC), à l'émission L'agenda, animée par Alec Castonguay.