Le procès de Jacques Brodeur, accusé de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort, s’est poursuivi, mardi. Dans une requête, la défense allègue que les policiers ont fait preuve d’insouciance marquée.