Impossible de ne pas percevoir la détresse de la jeune Sarah-Maude. Pour elle, la clinique dentaire est un lieu de torture. Même la prise d’un calmant ne parvient pas à diminuer son anxiété.