Le Canadien a eu quatre occasions depuis une semaine d’assurer sa place dans les séries. Il aura fallu attendre la quatrième.