Cinq personnes sont mortes et quatre ont été grièvement blessées dans une explosion dans une mine de charbon des Asturies, en Espagne.