Alors que la tension monte et que le conseil municipal est paralysé, Québec dépêche une observatrice à Saint-Roch-de-Mékinac.