As swirling clouds and strong winds marked the region, the national coordinator of Mexico’s Civil Protection Agency reported that Polo would make landfall later in the afternoon.