Un responsable du ministère des Pêches du Canada a déclaré qu'une équipe de sauvetage qui s'efforçait de récupérer un petit épaulard échoué dans un lagon au nord de l'île de Vancouver était prête à changer de tactique pour sauver sa vie, notamment en ramenant l'orque au large.