Le juge retraité Jean-F Keable soutient qu’il était possible et justifié pour la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) de résilier les droits de propriété de Resort of the Canadian Rockies (RCR) pour l’ensemble du Mont-Sainte-Anne (MSA), alors que la Sépaq soutient que le recours n’aurait été possible que pour le secteur Est.