Elections Canada is reminding voters that a federal byelection taking place in Chicoutimi–Le Fjord on Aug. 31 is unrelated to Quebec's upcoming provincial election.