Les membres des Premières Nations «peuvent» franchir la frontière canado-américaine par voie terrestre ou maritime avec leur certificat sécurisé de statut d’Indien.