La SNAP Québec et le Conseil québécois du droit de l'environnement comptent notamment prouver qu'Ottawa n’a pas respecté sa propre loi sur les espèces en péril.