Lors de ses deux premières années à la barre du Canadien, Martin St-Louis nous a habitués à des envolées lyriques métaphoriques.