Les tarifs douaniers que le président américain Donald Trump veut imposer sur les produits canadiens sont une «menace existentielle», dit Mélanie Joly