La veille, la présidente de la Commission européenne avait dit souhaiter que le Canada rejoigne l’Union européenne à titre de «membre associé».