S'il jugeait que son fils n'avait pas offert une performance à la hauteur de ses attentes au hockey, un père le frappait sur le chemin du retour tout en l'injuriant.