La scène se déroule dans le train vers Kyiv, en 2022. Au moment de se retirer dans leur cabine, les membres de la délégation canadienne tentent de dénicher une bouteille de vin. Pas de chance : il n’y a pas d’alcool à bord, leur dit-on.