Premier ministre du Canada au moment du 11–Septembre, Jean Chrétien a prononcé un discours remarqué vendredi à Gander, à Terre-Neuve-et-Labrador. Au nom de l’amitié entre nos nations, là même où 10 000 personnes ont accueilli 6500 passagers dont l’avion avait été détourné, il a souligné qu’il ne faut « jamais, jamais » confondre « notre gentillesse avec de la mollesse ». Voici l’intégralité de ce discours.