Si Toyota est passé maître dans l’art de la technologie hybride, ses débuts dans la sphère 100 % électrique ont été plus houleux.