Un passager «combatif» aurait provoqué tout un grabuge sur un vol de Frontier Airlines en frappant des sièges avant de briser une fenêtre mercredi.