Le constat qui semble se dresser des audiences publiques tenues par le juge Gallant, c’est que tout le monde savait, mais personne ne voulait voir.