Ce n’est pas parce qu’ils sont arrivés sous le ciel bleu de la Californie que les joueurs du Canadien se sont prélassés au soleil.