La semaine dernière, le réseau ferroviaire a été paralysé au pays par un lock-out simultané du CP et du CPKC.