Une panne du système de contrôle a forcé jeudi après-midi l’arrêt du Réseau express métropolitain (REM) dans les deux directions, et ce pour une durée « indéterminée ».