La société de transport ferroviaire VIA Rail explique sa version des faits qualifiant la situation de «déplorable» et d’«inacceptable».