Les deux candidats à l’élection présidentielle américaine ont des programmes diamétralement opposés, mais un point commun : leurs propositions risquent de faire mal à l’économie canadienne et de gonfler la dette publique américaine déjà colossale.