À moins de 12 heures de l'entrée en vigueur d'un préavis de grève Canadien Pacifique Kansas City (CPKC) et au Canadien National (CN), les négociateurs des parties patronale et syndicale sont engagés dans une course contre la montre afin d'éviter un conflit de travail qui aurait des répercussions sur plusieurs secteurs d'activité au pays. Le reportage de Marie-Isabelle Rochon.