As Ontario’s premier and the U.S. president traded jabs online, Republican candidates in some border states are up against the real consequences of the revitalized trade war on their economies — which analysts say could prove to be a challenge in the upcoming U.S. midterms.