Le dirigeant canadien d’une entreprise d’oléoducs a dirigé la rédaction d’un nouveau rapport conseillant l’administration Trump sur la manière d’accélérer la construction de nouvelles infrastructures pétrolières et gazières aux États-Unis, alors que des efforts similaires sont déployés au Canada.