« Connais-tu une personne de Toronto qui voudrait faire 50 000 $ en une nuit ? » « J’ai des bhays [contrats] à 200 000 $ le patnais [gars]. » « Down de faire des hits à Montréal ? » C’est ainsi que Félix Tremblay recherchait des gens pour l’aider dans des contrats de meurtres. Il promettait de gros montants s’ils parvenaient à tuer les cibles et détenait une liste de 14 hommes à abattre pour un total de 2,6 millions de dollars.