Deux jeunes femmes ont été gravement blessées mardi lorsque le scooter sur lequel elles se trouvaient est entré en collision avec une voiture.