Pendant que Montréal était entre le choc et le deuil, l’enquête sur les événements s’est transportée à Lethbridge, en Alberta, ville d’origine du tireur.