Un jeune Montréalais a appris à la dure que de se targuer de connaître «des motards et des caïds» pour menacer des policiers est une mauvaise idée.