Ottawa avait un message subtil à livrer à son voisin du Sud, mercredi matin, en annonçant l’octroi d’un contrat de 5 milliards $ sur 37 ans à CAE pour la formation des pilotes de l’Aviation royale canadienne sur les nouveaux chasseurs CF-35A, dont le Canada doit commencer à prendre livraison en 2026, selon l’annonce initiale de cette acquisition.