La remarque se voulait une simple boutade. Un genre de métaphore, si on veut, visant à résumer ce qu’Aiemann Zahabi nous racontait depuis le début de notre entretien. Mais puisqu’il l’a lui-même entérinée, on se permet de la réutiliser ici.