HOCKEY. Le portrait se précise au camp d’entraînement des Voltigeurs, alors que deux produits locaux figurent parmi les dix joueurs retranchés samedi. Ainsi, le défenseur de 17 ans Vincent Desmarais…