Du Festival de la poutine en Nouvelle-Angleterre à la Plantation Laura en Louisiane, les citoyens ordinaires américains derrière ces pôles touristiques veulent continuer à nous accueillir malgré une hostilité grandissante entre le Canada et les États-Unis. Enjeu de développement économique certes, mais aussi, beaucoup, surtout une question de diplomatie citoyenne.