Le groupe musical QW4RTZ est non seulement amateur d'harmonies vocales, mais aussi d'histoire. Avec un nouvel album tourné vers la musique traditionnelle, mais aussi une minisérie sur l'histoire de Shawinigan, le quatuor se paye un «trip de trad».