Le Conseil consultatif autochtone pour les grands projets au Canada ne remplace pas l'obligation de consulter du gouvernement, insiste Victoria LaBillois