A downtown Toronto cinema says it was forced to cancel screenings of a new movie after the film’s distributor unexpectedly withdrew access — citing a decades-old practice in Canada that limits which theatres can show movies first.