L'acteur américain Vin Diesel est accusé d'agression sexuelle par une ancienne assistante, selon une plainte au civil déposée jeudi.