À quoi le système de développement nord-américain ressemblera-t-il dans 5 ou 10 ans, demande Martin Leclerc?