Un leader indépendantiste du territoire français de Nouvelle-Calédonie, dans le Pacifique, a été transféré dans un établissement pénitentiaire en France métropolitaine en attendant son procès pour des accusations liées à deux semaines de troubles en mai qui ont fait neuf morts, a annoncé dimanche le procureur du territoire.