Le président américain, Donald Trump, est revenu à la charge à propos des tarifs douaniers imposés au Canada.