C'est demain que va entrer en service le nouveau pipeline de Trans Mountain, dans l'ouest du pays. Il pourra transporter 890 000 barils de pétrole albertain par jour, vers les côtes de la Colombie-Britannique, c'est trois fois plus qu'auparavant. Depuis son rachat controversé par le gouvernement fédéral au coût de 4 milliards et demi de dollars, la facture n'a cessé de grimper. Le projet d'expansion a finalement coûté 34 milliards de dollars. Mais entre bénéfices économiques espérés et risques écologiques anticipés, le projet continue de diviser de part et d’autres des montagnes rocheuses. Reportage d'Anne Levasseur.